Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - goncin

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1081 - 1100 din aproximativ 2229
<< Anterioară••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 •••Următoare >>
56
Limba sursă
Portugheză braziliană Os judeus acusaram Cristo e um juiz injusto...
Os judeus acusaram Cristo e um juiz injusto condenou o filho de Deus.

Traduceri completate
Limba latină Iudæi Christum accusaverunt, et iniquus iudex filium Dei condemnavit.
24
Limba sursă
Portugheză braziliană Pense Direito Penso Direito
Pensa Direito
Penso Direito
Verbo pensar na 1ª e 3ª pessoa do indicativo seguido da palavra Direito(Ciência jurídica).
Obrigado!

<edit by="goncin" date="2008-05-15">
Isolated word removed.
</edit>

Traduceri completate
Limba latină De iure cogitat De iure cogito
17
Limba sursă
Portugheză braziliană Acredite em si próprio
Acredite em si próprio
acreditar em você mesmo

Traduceri completate
Limba latină Te ipsum crede
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Andar com fé eu vou...
Andar com fé eu vou

Traduceri completate
Esperanto Kun fido marŝos mi...
Limba latină Cum fide ambulabo
Ebraicã אתהלך באמונה
13
Limba sursă
Portugheză Homem que evolui
Homem que evolui
Gostava que a tradução fosse feita em Latim, como em Hommo Sapiens, mas em vez de Sapiens, a palavra que quer dizer "que evolui". Estou a escrever um livro onde aparece uma nova espécie de humanos e queria dar-lhes esse nome ciêntifico.

Traduceri completate
Engleză Man who evolves
Limba latină Homo evolvens
27
Limba sursă
Portugheză braziliană Pai e Mãe... minha razão de viver.
Pai e Mãe... minha razão de viver.
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.

Traduceri completate
Limba latină Pater et Mater... causa mea vivendi.
35
Limba sursă
Portugheză Nós que caminhamos pela fé vivemos para Deus
Nós que caminhamos pela fé vivemos para Deus
nós - 1ª pessoa do plural

Traduceri completate
Engleză We, who walk by the faith, live for God
Limba latină Nos, qui per fidem ambulamus, vivimus ad Deum
16
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană O amor me fortalece.
O amor me fortalece.

Traduceri completate
Limba latină Amor me firmat.
12
Limba sursă
Portugheză PAZ DE ESPÍRITO
PAZ DE ESPÍRITO

Traduceri completate
Limba latină PAX IN SPIRITV
28
Limba sursă
Spaniolă Yo soy el único dueño de mi destino
Yo soy el único dueño de mi destino

Traduceri completate
Limba latină Fortunæ meæ dominus unicus sum
17
Limba sursă
Portugheză braziliană Maria passa na frente!
Maria passa na frente!
preciso dessa tradução urgente !!

Traduceri completate
Limba latină Maria prægreditur!
13
Limba sursă
Portugheză braziliană O TEMPO NÃO PARA
O TEMPO NÃO PARA
queri saber essa frase em latin se alguem puder ajudar agradeço.

Traduceri completate
Limba latină TEMPVS NON DESINIT
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Apressa-te lentamente...
Apressa-te lentamente...

Traduceri completate
Limba latină festina lente...
17
Limba sursă
Portugheză braziliană lembra que vais morrer
lembra que vais morrer
era a fora de cumprimento de monges, só que em latin.

Traduceri completate
Limba latină memento mori
117
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni...
azonce cvp bekledigimi unutma emi ve beni uzmekten vazgec artik lutfen gelde goreyim seni ozlemisim icidekilerle beynindekilerle kabulumsun

Traduceri completate
Franceză N’oublie pas que j’attends une réponse de ta part tout à l’heure...
Engleză Don't forget I'm waiting for an answer
19
Limba sursă
Portugheză braziliană CASA DOS CORVOS SAGRADOS
CASA DOS CORVOS SAGRADOS

Traduceri completate
Limba latină Domus Corvorum Sacrorum
13
Limba sursă
Portugheză braziliană cães de trabalho
cães de trabalho
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Greacă Σκυλιά εργασίας
Limba latină canis ad laborem
<< Anterioară••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 •••Următoare >>